From an e-mail to a colleague:
Sorry to bombard you with e-mails in the last 24 hours, but I thought I’d take 5 minutes to copy and paste the relevant section of Aquinas that you and I have been referencing (and from which I’ve quoted sections). It comes from his commentary on Aristotle’s Nichomachean Ethics. I’ll put the text from the Ethics first, followed by Aquinas’ commentary, with my gloss in the form of [bracketed] clarifications and a little bit of text formatting. For the ambitious student I’ve included links where Aquinas references Aristotle’s Metaphysics, although you’ll have to scroll down the page to find the relevant chapter of the book that is cited.
Ethics, Bk. 1, Ch. 1:
Every art and every inquiry, and similarly every action and pursuit, is thought to aim at some good; and for this reason the good has rightly been declared to be that at which all things aim. But a certain difference is found among ends; some are activities, others are products apart from the activities that produce them. Where there are ends apart from the actions, it is the nature of the [end] products to be better than the activities [in themselves].
Now, as there are many actions, arts, and sciences, their ends also are many; the end of the medical art is health, that of shipbuilding a vessel, that of strategy victory, that of economics wealth. But where such arts fall under a single capacity- as bridle-making and the other arts concerned with the equipment of horses fall under the art of riding, and this and every military action under strategy, in the same way other arts fall under yet others- in all of these the ends of the master arts are to be preferred to all the subordinate ends; for it is for the sake of the former that the latter are pursued.
COMMENTARY OF ST. THOMAS
1. As the Philosopher says in the beginning of the Metaphysics (Bk. 1, Ch. 2, 982 a 18), it is the business of the wise man to order. The reason for this is that wisdom is the most powerful perfection of reason, whose characteristic it is to know order. Even if the sensitive [sensing, such as eyesight and touch] powers know some things absolutely, nevertheless to know the order of [or relationship of] one thing to another is exclusively the work of the intellect or reason.
Now a twofold order is found in things. One kind is that of parts of a totality, that is, a group, among themselves, as the parts of a house are mutually ordered to each other. The second order is that of things to an end. This order is of greater importance than the first. For, as the Philosopher says in the eleventh book* of the Metaphysics (Bk. XII, Ch. 10, 1075 a 15), the order of the parts of an army among themselves exists because of the order of the whole army to the commander. Now order is related to reason in a fourfold way:
- There is one order that reason does not establish but only beholds, such is the order of things in nature.
- There is a second order that reason establishes in its own act of consideration, for example, when it arranges its concepts among themselves, and the signs of concept as well, because words express the meanings of the concepts.
- There is a third order that reason in deliberating establishes in the operations of the will.
- There is a fourth order that reason in planning establishes in the external things which it causes, such as a chest and a house.
2. Because the operation of reason is perfected by habit [i.e., through habituation], according to the different modes of order that reason considers in particular, a differentiation of sciences arises. The function of natural philosophy is to consider the order of things that human reason considers but does not establish-understand that with natural philosophy here we also include metaphysics. The order that reason makes in its own act of consideration pertains to rational philosophy (logic), which properly considers the order of the parts of verbal expression with one another and the order of principles to one another and to their conclusions. The order of voluntary actions pertains to the consideration of moral philosophy. The order that reason in planning establishes in external things arranged by human reason pertains to the mechanical arts.
Accordingly it is proper to moral philosophy, to which our attention is at present directed, to consider human operations insofar as they are ordered one another and to an end.
* [really the 12th book, as the medieval ordering was mistaken]